Delete Your Account

Football Trainer · App package: com.footballtrainer.football_trainer

If you want to permanently delete your Football Trainer account and all associated personal data, you have two options below.

Option A — Delete from the app (recommended)

Open Football Trainer on your device.
Go to the Profile tab (bottom navigation).
Tap Deactivate Account.
Confirm the action.

Your account is deactivated immediately. Full data deletion completes within 30 days.

Option B — Email request

If you cannot access the app (e.g. you forgot the password and email recovery is unavailable), send an email to contact@footballtrainer-app.com:

Subject: Account deletion request
Body: the email address used to register your account

We process all requests within 30 days (GDPR Art. 17).

What data is deleted

Profile data (name, email, date of birth, country, club, position)
Training history (sessions, points, achievements, streaks)
Leaderboard entries
Uploaded photos and avatars
Parent/coach/player connections
Push notification tokens, device identifiers

What data may be retained

Anonymized aggregated statistics (cannot be linked back to you)
Transaction records — legal obligation, up to 5 years (tax law)
Crash reports — anonymized, technical purpose only

Contact: contact@footballtrainer-app.com · Data controller: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Poland, NIP 9272162838.

← Football Trainer

Usunięcie konta

Football Trainer · Pakiet aplikacji: com.footballtrainer.football_trainer

Jeśli chcesz trwale usunąć konto Football Trainer i wszystkie powiązane dane osobowe, masz dwie możliwości:

Opcja A — Usuń w aplikacji (zalecane)

Otwórz Football Trainer na swoim urządzeniu.
Przejdź do zakładki Profil (dolne menu).
Kliknij Dezaktywuj konto.
Potwierdź akcję.

Konto zostanie natychmiast dezaktywowane. Pełne usunięcie danych zakończy się w ciągu 30 dni.

Opcja B — Prośba mailowa

Jeśli nie masz dostępu do aplikacji (np. zapomniałeś hasła i nie działa odzyskiwanie e-mail), wyślij e-mail na contact@footballtrainer-app.com:

Temat: Żądanie usunięcia konta
Treść: adres e-mail użyty do rejestracji

Wszystkie prośby rozpatrujemy w terminie 30 dni (RODO art. 17).

Jakie dane są usuwane

Dane profilu (imię, e-mail, data urodzenia, kraj, klub, pozycja)
Historia treningów (sesje, punkty, osiągnięcia, serie)
Wpisy w rankingach
Wgrane zdjęcia i awatary
Powiązania rodzic/trener/zawodnik
Tokeny powiadomień push, identyfikatory urządzeń

Jakie dane mogą zostać zachowane

Anonimowe statystyki zbiorcze (nie do powiązania z Tobą)
Dokumenty księgowe — obowiązek prawny, do 5 lat (ustawa podatkowa)
Raporty crashy — zanonimizowane, cel techniczny

Kontakt: contact@footballtrainer-app.com · Administrator danych: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, NIP 9272162838.

← Football Trainer

Konto löschen

Football Trainer · App-Paket: com.footballtrainer.football_trainer

Wenn Sie Ihr Football Trainer-Konto und alle damit verbundenen personenbezogenen Daten dauerhaft löschen möchten, haben Sie zwei Optionen:

Option A — In der App löschen (empfohlen)

Öffnen Sie Football Trainer auf Ihrem Gerät.
Gehen Sie zum Tab Profil (untere Navigation).
Tippen Sie auf Konto deaktivieren.
Bestätigen Sie die Aktion.

Ihr Konto wird sofort deaktiviert. Die vollständige Datenlöschung erfolgt innerhalb von 30 Tagen.

Option B — Anfrage per E-Mail

Wenn Sie keinen Zugriff auf die App haben (z. B. Passwort vergessen und E-Mail-Wiederherstellung nicht verfügbar), senden Sie eine E-Mail an contact@footballtrainer-app.com:

Betreff: Antrag auf Kontolöschung
Inhalt: E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registriert haben

Wir bearbeiten alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen (DSGVO Art. 17).

Welche Daten werden gelöscht

Profildaten (Name, E-Mail, Geburtsdatum, Land, Verein, Position)
Trainingsverlauf (Sitzungen, Punkte, Erfolge, Serien)
Bestenlisten-Einträge
Hochgeladene Fotos und Avatare
Eltern/Trainer/Spieler-Verbindungen
Push-Benachrichtigungs-Tokens, Gerätekennungen

Welche Daten können aufbewahrt werden

Anonymisierte aggregierte Statistiken (nicht mehr mit Ihnen verknüpfbar)
Transaktionsunterlagen — gesetzliche Pflicht, bis zu 5 Jahre (Steuerrecht)
Absturzberichte — anonymisiert, nur technischer Zweck

Kontakt: contact@footballtrainer-app.com · Verantwortlicher: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polen, NIP 9272162838.

← Football Trainer

Eliminar tu cuenta

Football Trainer · Paquete de la app: com.footballtrainer.football_trainer

Si deseas eliminar permanentemente tu cuenta de Football Trainer y todos los datos personales asociados, tienes dos opciones:

Opción A — Eliminar desde la aplicación (recomendado)

Abre Football Trainer en tu dispositivo.
Ve a la pestaña Perfil (navegación inferior).
Toca Desactivar cuenta.
Confirma la acción.

Tu cuenta se desactiva inmediatamente. La eliminación completa de datos se completa en un plazo de 30 días.

Opción B — Solicitud por correo electrónico

Si no puedes acceder a la aplicación (p. ej. olvidaste la contraseña y la recuperación por correo no funciona), envía un email a contact@footballtrainer-app.com:

Asunto: Solicitud de eliminación de cuenta
Cuerpo: dirección de correo electrónico utilizada para registrarte

Procesamos todas las solicitudes en un plazo de 30 días (RGPD art. 17).

Qué datos se eliminan

Datos del perfil (nombre, email, fecha de nacimiento, país, club, posición)
Historial de entrenamiento (sesiones, puntos, logros, rachas)
Entradas en las clasificaciones
Fotos y avatares subidos
Vínculos padre/entrenador/jugador
Tokens de notificaciones push, identificadores de dispositivo

Qué datos pueden conservarse

Estadísticas agregadas anonimizadas (no pueden vincularse contigo)
Registros de transacciones — obligación legal, hasta 5 años (ley fiscal)
Informes de fallos — anonimizados, solo fines técnicos

Contacto: contact@footballtrainer-app.com · Responsable del tratamiento: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polonia, NIP 9272162838.

← Football Trainer

Supprimer votre compte

Football Trainer · Paquet de l'application : com.footballtrainer.football_trainer

Si vous souhaitez supprimer définitivement votre compte Football Trainer et toutes les données personnelles associées, vous avez deux options :

Option A — Supprimer depuis l'application (recommandé)

Ouvrez Football Trainer sur votre appareil.
Allez dans l'onglet Profil (navigation inférieure).
Appuyez sur Désactiver le compte.
Confirmez l'action.

Votre compte est désactivé immédiatement. La suppression complète des données se termine sous 30 jours.

Option B — Demande par e-mail

Si vous ne pouvez pas accéder à l'application (par exemple, vous avez oublié votre mot de passe et la récupération par e-mail ne fonctionne pas), envoyez un e-mail à contact@footballtrainer-app.com :

Objet : Demande de suppression de compte
Corps : l'adresse e-mail utilisée lors de l'inscription

Nous traitons toutes les demandes sous 30 jours (RGPD art. 17).

Quelles données sont supprimées

Données de profil (nom, e-mail, date de naissance, pays, club, poste)
Historique d'entraînement (séances, points, succès, séries)
Entrées dans les classements
Photos et avatars téléchargés
Liens parent/entraîneur/joueur
Jetons de notifications push, identifiants d'appareil

Quelles données peuvent être conservées

Statistiques agrégées anonymisées (ne peuvent plus vous être associées)
Documents de transaction — obligation légale, jusqu'à 5 ans (droit fiscal)
Rapports de plantage — anonymisés, finalité technique uniquement

Contact : contact@footballtrainer-app.com · Responsable du traitement : JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Pologne, NIP 9272162838.

← Football Trainer

Elimina il tuo account

Football Trainer · Pacchetto dell'app: com.footballtrainer.football_trainer

Se desideri eliminare definitivamente il tuo account Football Trainer e tutti i dati personali associati, hai due opzioni:

Opzione A — Elimina dall'app (consigliato)

Apri Football Trainer sul tuo dispositivo.
Vai alla scheda Profilo (navigazione in basso).
Tocca Disattiva account.
Conferma l'azione.

Il tuo account viene disattivato immediatamente. L'eliminazione completa dei dati si conclude entro 30 giorni.

Opzione B — Richiesta via email

Se non riesci ad accedere all'app (es. hai dimenticato la password e il recupero via email non funziona), invia un'email a contact@footballtrainer-app.com:

Oggetto: Richiesta di cancellazione account
Corpo: l'indirizzo email utilizzato per la registrazione

Trattiamo tutte le richieste entro 30 giorni (GDPR art. 17).

Quali dati vengono eliminati

Dati del profilo (nome, email, data di nascita, paese, club, ruolo)
Cronologia degli allenamenti (sessioni, punti, obiettivi, sequenze)
Voci nelle classifiche
Foto e avatar caricati
Collegamenti genitore/allenatore/giocatore
Token notifiche push, identificatori del dispositivo

Quali dati possono essere conservati

Statistiche aggregate anonimizzate (non riconducibili a te)
Registrazioni delle transazioni — obbligo legale, fino a 5 anni (normativa fiscale)
Rapporti di crash — anonimizzati, solo scopo tecnico

Contatto: contact@footballtrainer-app.com · Titolare del trattamento: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polonia, NIP 9272162838.

← Football Trainer

Eliminar a sua conta

Football Trainer · Pacote da aplicação: com.footballtrainer.football_trainer

Se pretende eliminar permanentemente a sua conta Football Trainer e todos os dados pessoais associados, tem duas opções:

Opção A — Eliminar a partir da aplicação (recomendado)

Abra Football Trainer no seu dispositivo.
Vá ao separador Perfil (navegação inferior).
Toque em Desativar conta.
Confirme a ação.

A sua conta é desativada imediatamente. A eliminação completa dos dados é concluída no prazo de 30 dias.

Opção B — Pedido por email

Se não conseguir aceder à aplicação (p. ex. esqueceu a palavra-passe e a recuperação por email não funciona), envie um email para contact@footballtrainer-app.com:

Assunto: Pedido de eliminação de conta
Corpo: o endereço de email utilizado para registar

Processamos todos os pedidos no prazo de 30 dias (RGPD art. 17).

Que dados são eliminados

Dados do perfil (nome, email, data de nascimento, país, clube, posição)
Histórico de treinos (sessões, pontos, conquistas, sequências)
Entradas nas classificações
Fotografias e avatares carregados
Ligações pai/treinador/jogador
Tokens de notificações push, identificadores do dispositivo

Que dados podem ser conservados

Estatísticas agregadas anonimizadas (não associáveis a si)
Registos de transações — obrigação legal, até 5 anos (lei fiscal)
Relatórios de falhas — anonimizados, apenas para fins técnicos

Contacto: contact@footballtrainer-app.com · Responsável pelo tratamento: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz, ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polónia, NIP 9272162838.

← Football Trainer